[이천석의 사설] 트럼프의 압박, 윤석열 석방 앞에 선 이재명 정권의 진퇴양난

미국 트럼프 대통령이 이재명 정권에 던진 선택지는 충격적이다. 3,500억 달러라는 거대한 투자금이 걸려 있는 조건은 단순하지 않다. 투자금을 관리할 SPC 설립을 받아들이든가, 아니면 부당하게 구속된 윤석열 대통령을 석방하든가. 대한민국의 외환보유액이 제한된 현실을 고려할 때, 이는 사실상 윤 대통령 석방을 요구하는 강력한 압박으로 해석된다.

거짓과 불신의 정치, 국제사회도 외면 못해

트럼프가 이재명 정권에 ‘서명’을 요구한 것은 단순한 외교 절차가 아니다. 그는 이재명이 거짓말을 일삼고 말을 쉽게 뒤집는다는 사실을 이미 파악하고 있다. 국내 정치권과 국민이 오래 전부터 체감해온 불신의 실체를 이제는 국제사회도 인식한 것이다. 이는 한국 민주주의의 신뢰 기반이 무너지고 있음을 알리는 심각한 경고다.

대한민국의 선택은 분명하다

윤석열 대통령의 구속은 절차적 정당성도, 실질적 필요성도 없는 정치적 탄압이었다. 국제사회가 이를 문제 삼는 현 상황에서, 대한민국은 분명한 갈림길에 서 있다. 하나는 외환 위기를 자초하면서까지 권력 유지를 고집하는 길이고, 다른 하나는 잘못된 탄압을 종식하고 민주주의의 기본 상식을 회복하는 길이다. 미래를 위한 올바른 선택은 두말할 필요가 없다.

Apec 성공과 관세협상은 윤석열의 손에

정권의 거짓은 국제적 불신으로 이어졌고, 국가의 신용까지 흔들고 있다. 이제는 국민이 권력을 감시하고 거짓을 바로잡아야 한다. 윤 대통령의 석방은 단순히 한 개인의 문제가 아니라, 대한민국 민주주의와 국가 신뢰의 존립 문제다. 그 연장선상에 Apec의 성공과 관세협상이 놓여있다. 국민의 눈과 목소리가 거짓 권력을 압도할 때 비로소 나라의 명예와 미래가 지켜질 것이다.

대한민국은 더 이상 눈가림으로 시간을 벌 수 없다. 국제사회의 압박과 국민의 분노 앞에서, 이재명 정권은 결국 진실을 직시할 수밖에 없을 것이다. 트럼프의 메시지는 정확하다. 이재명과는 대화를 안한다 빨리 윤석열대통령을 석방해라. 그와의 협상만이 모든 문제를 풀 수가 있다는 것이다.

[이천석 대기자]

여러분의 후원(농협 3561561171103)이 펜의 힘을 높입니다.

[C.H.Lee's Editorial] Trump’s Pressure: The Dilemma of Lee Jae-myung’s Government Over Yoon Suk-yeol’s Release

The choice presented by U.S. President Donald Trump to the Lee Jae-myung administration is nothing short of shocking. The colossal investment of 350 billion dollars comes with two conditions: either accept the establishment of a Special Purpose Company (SPC) to manage the funds, or release President Yoon Suk-yeol, who has been unjustly imprisoned. Considering South Korea’s limited foreign reserves, this demand is effectively a strong message pressing for Yoon’s release.

Politics of Lies and Distrust — The World Cannot Look Away

Trump’s demand for Lee’s “signature” is not a mere diplomatic formality. He has already recognized that Lee Jae-myung lies effortlessly, changes his words without hesitation, and evades responsibility. What the Korean public and political circles have long known, international leaders now perceive as well. This growing awareness signals a serious warning that the credibility of Korean democracy is collapsing.

The Choice for Korea Is Clear

The imprisonment of President Yoon lacked procedural legitimacy and necessity; it was a purely political persecution. Now, as the international community raises concerns, Korea stands at a crossroads. One path is clinging to hollow power, even at the cost of triggering a foreign exchange crisis. The other is to end wrongful oppression and restore the fundamental norms of democracy. The right choice for Korea’s future is self-evident.

The People Must Watch Closely

The lies of this administration have already brought international distrust and threaten national credibility. Now it falls upon the Korean people to act as vigilant guardians. The release of President Yoon is not merely about one individual — it is about the survival of democracy and national trust. Only when the people reject false power with their vigilance and voices will the nation’s honor and future be preserved.

South Korea can no longer buy time with deception. Under the weight of international pressure and the people’s anger, the Lee Jae-myung government will inevitably be forced to face the truth. "Trump’s message is correct. Do not negotiate with Lee Jae-myung; quickly release President Yoon Suk-yeol. Only negotiating with him can solve all the problems."