[이천석의 사설] 국제사회가 묻는다: 이재명 체포는 가능한가

유엔총회 방미, 민주주의의 시험대
이재명이 유엔총회 참석을 위해 미국을 향한다. 그러나 국내에서 수많은 범죄 의혹과 부패 논란에 휩싸인 인물이 국제무대에 오르는 것은 대한민국의 명예를 크게 훼손하는 일이다. 국제사회는 과연 이재명을 정치인으로 받아들일 것인가, 아니면 법의 심판대에 세울 것인가.

국제사법기관 통한 신병 확보 가능성
미국은 국제사법체계와의 협력을 통해 반인권 범죄자나 부패 혐의자를 제재해온 전례가 있다. 이번 경우 역시 예외일 수 없다. 통상적 외교 행사라 하더라도, 법과 정의를 우선시한다면 이재명의 신병 확보는 충분히 가능한 절차이다. 이는 대한민국 내부의 사법 정의 문제를 넘어 국제사회의 책무와도 직결된다.

트럼프의 선택, 국제 정의의 시금석
트럼프 대통령 입장에서도 이 문제는 단순히 양국 외교의 차원이 아니다. 베네수엘라 사태에서 드러난 ‘강제적 정권 교체’의 혼란을 방지하기 위해서라도, 법적 근거에 따른 선제적 조치가 필요하다. 이재명 체포는 국제사회의 법치 수호 의지를 보여주는 결정적 계기가 될 것이다.

국제사회의 시선은 뉴욕에
민주주의는 공허한 구호가 아니라 구체적 실천을 통해 지켜진다. 이번 방미는 대한민국의 사법 정의가 국제사회와 어떻게 조화를 이루는지를 보여줄 시험대다. 전 세계는 뉴욕에서 벌어질 그 순간을 주목하고 있다.

[이천석 대기자]

[Editorial] The World Asks: Is Lee Jae-myung’s Arrest Possible?

UN Visit, a Test for Democracy
Lee Jae-myung is heading to New York to attend the UN General Assembly. Yet, a politician entangled in numerous corruption allegations and legal scandals at home standing on the global stage tarnishes the dignity of South Korea. The international community must now ask: will Lee be accepted as a statesman, or should he stand before the rule of law?

Possibility of Detention via International Legal Mechanisms
The United States, in cooperation with international judicial bodies, has previously acted to sanction individuals accused of human rights violations or corruption. This case should be no exception. Even under the guise of a diplomatic event, securing Lee’s custody remains a feasible and legitimate course if the principle of justice is prioritized.

Trump’s Decision, a Litmus Test for Global Justice
For President Trump, this issue transcends bilateral diplomacy. To prevent the chaos witnessed in Venezuela through forced regime change, preemptive action rooted in legal grounds is essential. Arresting Lee Jae-myung could serve as a decisive demonstration of the international community’s commitment to upholding the rule of law.

All Eyes on New York
Democracy is not a hollow slogan but a principle protected through concrete action. This UN visit will be a critical test of how South Korea’s judicial justice aligns with global standards. The world now turns its gaze to New York, awaiting what may unfold.